tilak's relationship with the british government